"the far watermark"












34 old stakes  permament installation/2M*6M*108M
『水と土の芸術祭 2009』 新潟市
『Water and land art festival 2009』 Niigata city , Japan 2009

 

鳥屋野潟は新潟市の中心にあり、新潟を象徴する「潟」である。この公園も海抜 -2.5M に位置し、大雨になると、一帯は 海になるような場所だった。あたりは田園地帯で、先人たちの努力と水との格闘の末に現在がある。その痕跡を示すため、 海に向かって水杭をならべ、海抜0M の位置を指し示す。日常の生活ではそれが忘れ去られてしまう。新潟の歴史と特性を 示すインスタレーション。(当初はパーマネントの予定だったが諸事情により現在は撤去)

There is the work in the Park of Niigata city which located under bellow sea level. Most of area in Niigata is bellow sea level like Netherlands. Though they can control water level in the present, but in the case of heavy rain ,they had have to fight water once. I want to indicate sea level in this site, for never forgetting history against water. We can never understand how lower it is here in ordinary life. The Situation in the present is not usual. I want to remind people this truth and imagine the sea level.

 

to top